Parité

Et voilà, après une dégringolade spectaculaire (surtout ces derniers jours) le franc suisse et l’euro se retrouvent à parité (1 euro = CHF 1,007). Ceux qui bénéficient le plus – à court terme – de cette situation inquiétante sont clairement les frontaliers qui gagnent en pouvoir d’achat. Quant à ceux qui habitent proche de l’Italie, l’Autriche, l’Allemagne ou la France, ils en profitent pour y faire leurs courses. Nous aussi avec l’Italie où on économise radicalement. La Migros et les autres grands distributeurs n’ont pas compris qu’avec le franc fort ils avaient intérêt à abaisser les prix.

Les frontaliers cependant risquent gros: en tout cas dans le Tessin on parle déjà de licenciements. Et avec la situation chaotique dans l’Union Européenne les contrôles aux frontières risquent de devenir plus importants. Je ne sais pas jusqu’à quand cette baisse de l’euro profitera à certains, mais je pense qu’elle procure des ennuis à la majorité. Je me demande si les pays de la zone euro auront la possibilité de faire marche arrière.

Bons moments

Il y a des jours où il suffit de pas grand chose pour réaliser que la vie est belle et vaut vraiment la peine d’être vécue. Voir notre fils rire aux éclats (il est à présent un adorable petit bonhomme qui atteindra cinq mois dans trois jours), savoir que notre entreprise fonctionne et que nos anciens clients font de nouveau appel à nous, partager un bon repas convivial sans disputes… autant de petites choses qui mettent du baume au coeur face à un été complètement absent cette année dans le sud de la Suisse. J’ai de nouvelles envies d’activités, notamment manuelles comme le tricot. J’espère en même temps que le temps s’améliorera en août et en septembre et que nous verrons un peu de soleil avant l’hiver.

Vaduz, FL

FL n’a évidemment rien à voir avec la Floride mais signifie Fürstentum Liechtenstein, principauté du Liechtenstein. C’est à deux heures à peu près de chez nous grâce à l’autoroute qui traverse les Grisons du sud-ouest au nord-est. Cet État minuscule fait tampon entre le canton suisse de Saint-Gall à l’ouest et le Land autrichien du Vorarlberg à l’est.

Rolando Villazón, ou l’art de gâcher une voix par un registre inadapté

La soprano est Natalie Dessay, de ce côté aucune surprise. Mais écoutez un peu la voix de l’homme… on dirait un baryton, non? Et ce n’est pas le seul air dans lequel Rolando Villazón, plus qu’un ténor dramatique, prouve qu’il est en réalité un baryton qui chante dans un autre registre. Un peu comme tant de mezzo-sopranos qui se font appeler “soprano dramatique”. J’ai entendu dire (mais je ne sais pas si c’est vrai) qu’il se serait ruiné la voix, comme cela arrive souvent aux chanteurs qui chantent dans un registre qui n’est pas véritablement le leur. Si c’est vrai, c’est bien triste.

À l’hôpital de Bellinzone

Je suis maman depuis deux semaines et c’est dans cet hôpital que j’ai accouché. Mon enfant se porte à merveille et fait le bonheur de sa famille. Il y a fort à parier que si j’ai d’autres enfants à l’avenir je retournerai accoucher dans cet hôpital puisque c’est le choix logique pour nous dans notre région d’habitation.

Ne plus être enceinte, ça peut être pratique…

… Pour pouvoir prendre de nouveau des remèdes (pas forcément allopathiques) en cas de rhumes, nausées, migraines, etc. sauf naturellement si on choisit d’allaiter.

… Pour pouvoir prendre la voiture ou se promener quelque part seule sans faire préoccuper toute la famille.

… Pour pouvoir varier de nouveau un peu son choix de vêtements.

… Pour réussir à marcher et faire les escaliers sans être essoufflée.

… Pour reprendre un bon bain chaud de temps en temps.

… Pour réussir de nouveau à s’attacher les lacets de chaussures sans que cela devienne un supplice à cause du ventre trop proéminent.

… Pour retrouver une position de sommeil confortable… entre deux pleurs du bébé.

En réalité, le plus beau sera évidemment la découverte de l’enfant et de la maternité et la joie de devenir parents mais mon propos se rapportait typiquement à la grossesse car il m’est difficile de déjà parler de ce que je ne connais pas encore!

La grossesse, ça peut être pratique…

… Pour s’asseoir sur les sièges prioritaires dans les moyens de transport publics (ceux réservés aux personnes âgées, aux handicappés ET aux femmes enceintes).

… Si on a une nausée dans un endroit public, les gens ne peuvent rien dire si la femme est enceinte!

… Pour pouvoir avoir une crise de larmes à la maison sans nécessairement se cacher dans un trou.

… Comme excuse pour ne pas devoir aller faire les courses le dernier mois.

… Pour éviter certains efforts physiques violents.

… Parce qu’on n’est jamais seule quel que soit l’endroit où on se trouve (littéralement!)

… Parce que c’est le seul moment où une femme regarde son ventre s’arrondir avec satisfaction et fierté.

… Parce que cela signifie ne plus avoir ses règles pendant neuf mois.

Mais à côté de cela il y a de nombreux petits inconvénients donc une prochaine fois je traiterai des avantages de ne PLUS être enceinte !

Bientôt à terme

Dur, dur, quand on en arrive à huit mois et demi de grossesse! Le poids du ventre – surtout quand on porte principalement en avant – devient difficile à supporter pour les jambes et le dos, on ne sait plus dans quelle position se mettre la nuit – au bout d’un moment la classique position sur le flanc gauche devient vraiment inconfortable – on est fatiguée et les brûlures d’estomac arrivent en force et on est réduite dans sa mobilité car il vaut mieux éviter de beaucoup conduire le dernier mois!

Étrange Suisse italienne

Après avoir vécu plus de deux dans le pays de mon mari, je continue à constater les relations un peu paradoxales que le canton Tessin (et par extension la région du Moesano qui se trouve dans les Grisons mais qui devrait être dans le Tessin, c’est quasiment le haut-bellinzonais, on se demande pourquoi ce territoire dépend de Coire, enfin…) entretient avec le pays voisin immédiat, l’Italie.

Êtes-vous un(e) bon(ne) expat’?

En relisant mon ancien blogue (Rain City) par curiosité, je suis retombée sur un questionnaire intitulé “êtes-vous un(e) bon(ne) expat’?” que j’avais rempli à l’époque où je venais de rentrer de Vancouver et que je me préparais à repartir pour Montréal. À l’époque je me considérais comme une expatriée: j’étais partie au Canada pour un séjour d’études et j’aspirais à y retourner (dans une autre province cependant) pour continuer mes études. Le Canada m’accueillait, mais temporairement: j’avais caressé l’idée d’y rester mais seulement si la vie m’y amenait par son étrange jeu d’opportunités. Je ne me suis jamais sentie canadienne et si j’ai vaguement contemplé l’idée de faire une demande de résidence permanente je n’ai jamais entrepris de démarche sérieuse dans ce sens. Toutefois je rencontrais des difficultés à me sentir française: à force de voyager et ne retourner dans mon pays d’origine que pour mieux préparer un nouveau départ je me sentais déracinée.